Mamă?
Am avut un coșmar.
I-am văzut împușcându-l, în vis.
Mamă, de ce a murit?
Fiindcă așa e scris în cartea Domnului.
Spune: "Nimic nu ne va atinge, afară de ceea ce Dumnezeu ne-a scris."
Dumnezeu nu l-a iubit?
Dumnezeu l-a iubit atât de mult...
L-a luat mai devreme decât am vrut noi.
Dumnezeu mă iubește pe mine așa mult?
Da...
dar Dumnezeu are alt plan pentru tine.
Cum voi ști?
El îți va arăta, când vei fi gata.
Mama.
Politica externă a SUA a fost criticată din nou,
după recrudescența ISIL în Siria.
După ce, în 2019, forțele aliate au părăsit regiunea,
mai multe orașe au căzut în mâinile califatului
într-o succesiune rapidă, în expansiunea acestuia spre sud.
Orașul Damasc a fost, luni de zile, sub asediu,
agravând criza refugiaților.
Pare că doar un act al Domnului
poate opri căderea orașului în fața califatului.
Azi, Dumnezeu ne dă Damascul!
DAMASC, SIRIA 85 DE ZILE DE ASEDIU AL REBELILOR
Ajutați-ne!
Suntem blocați!
Vă rugăm, dați-ne drumul!
Vom muri aici!
Ajutați-ne!
Lăsați-ne să ieșim!
Jibril? Când ai scăpat?
Samer?
Au spus că te-ai alăturat rebelilor.
Familia ta e îngrijorată.
Unde e familia ta?
Ascultați-mă!
Ascultați-mă, frați și surori.
Ei pretind a propovădui cuvântul Domnului,
și tot ce fac este să-l răstălmăcească.
Stă scris în Carte.
"În viața de acum au rușinea...
mânie după mânie au strâns asupra lor...
de o osândă rușinoasă vor avea parte...
O osândă vă așteaptă!
Diavolul să vă înghită!
Am privit diavolul în ochi.
Nu mă poate înghiți.
Stă scris... "Nimic nu ne va atinge,
afară de ceea ce Dumnezeu ne-a scris."
"Nimic nu ne va atinge,
afară de ceea ce Dumnezeu ne-a scris."
E interzis să citezi greșit Scripturile!
Uitați-vă la voi!
Ați suferit mai mult decât oricine pe pământul ăsta.
Sunteți înconjurați de dușmani care vor să vă elimine.
Încărcați artileria! Repede!
Vine furtuna de nisip!
Credeți-mă când spun, Dumnezeu îi va învinge pe dușmanii voștri!
Pentru că Dumnezeu vrea să trăiți.
Țineți minte cuvintele mele!
Astă zi, țineți minte cuvintele mele!
Mâna lui Dumnezeu îi va goni!
Salvarea este la îndemână.
Mergeți toți înăuntru!
Izbăvirea este la îndemână!
Să nu vă temeți de nimic!
Ascultați cuvintele mele!
E ultima lor suflare...
suflarea morții.
Țineți minte cuvintele mele...
balanța s-a înclinat!
Istoria s-a sfârșit!
CINE ARE URECHI DE AUZIT
Cu o durată record de 43 de zile,
o furtună de nisip de proporții biblice
a acoperit orașul Damasc cu o pătură de nisip.
Distrugerile nu se cunosc încă.
Drumurile sunt impracticabile,
aeroportul e închis de săptămâni întregi,
izolând practic orașul și blocând activitatea economică.
În ciuda catastrofei,
în tot orașul Damasc s-a sărbătorit
retragerea trupelor ISIS
din pozițiile deținute mult timp lângă orașul străvechi,
după ce forțele terestre au fost îngropate de furtuna de nisip de o lună,
întrerupând lanțul de aprovizionare.
Casa Albă a anunțat azi
sfârșitul amenințării ISIS în Orientul Mijlociu.
Era ultima fortăreață ISIS în Siria, după renașterea din 2019,
și acum își vede sfârșitul.
Deci, da, suntem recunoscători pentru vreme.
Președintele a spus că speră că această evoluție va deschide...
Puteți să vă ridicați și să vă îmbrăcați, dnă Geller.
Doctorul v-a spus totul?
Da.
Probabil vă veți simți ciudat în primele zile.
Știu. Nu e prima oară.
TATA: CUM A MERS?
- Ai absolvit Filozofia. - Da, dnă.
De ce vrei să lucrezi pentru CIA?
E una dintre cele mai importante slujbe pe care le poate avea cineva.
Menținerea siguranței țării.
Susținerea valorilor sale.
Ce concepție greșită ar putea avea unii oameni despre tine?
Că judec oamenii.
- Și nu o faci? - Nu chiar.
- Cred că accept tot felul de oameni. - Ai accepta un criminal?
Dacă și-a ispășit pedeapsa și îi pare rău.
- Ai avea încredere în el? - Nu.
Nu întru totul.
Cu ce n-ai avea încredere?
Cu familia mea.
Un secret.
DAMASC
Adevărul?
Ai avea încredere că spune adevărul?
Adevărul are mai multe versiuni.
Deci, e greu de spus.
Adevărul are mai multe versiuni?
Adevărul e destul de nuanțat.
Voi opri aici interviul.
Știu că n-ar trebui să-ți spun asta, dar nu te voi recomanda.
De ce nu?
CIA e ca un ordin sacru.
E o doctrină după care trăiești.
Viețile oamenilor depind de deciziile noastre,
de acțiunile noastre.
Când ești sub presiune, trebuie să știi cine-ți sunt dușmanii.
Adevărul poate părea nuanțat, dar, te asigur, nu e.
Îmi pare rău.
Mesia! Mesia!
Q: TE UIȚI?
EVA: CINE E EL?
Q: N-AM ÎNCĂ UN NUME.
Q: 2.000 DE ADEPȚI. PRETINDE CĂ A ÎNVINS ISIL.
EVA: VIOLENȚĂ?
Q: TREBUIE SĂ FIE.
Mesia! Mesia!
Imam?
Unde ne duci, imamule?
Spre destinul nostru.
"OFERTĂ DE VACANȚĂ" DL ȘI DNA GELLER
DL ȘI DNA BEN ȘI EVA GELLER
Q: EȘTI ACOLO?
EVA: NOUTĂȚI?
Q: VORBIM?
TATA: NU M-AI SUNAT
EVA: LUCREZ
EVA: SUNĂ-MĂ
Q: CAUT O LINIE SIGURĂ
TATA: SUN
EVA: LUCREZ!
Tată, ce parte din "lucrez" nu înțelegi?
Mă întrebam cum a mers azi la clinică.
Bine. Ca data trecută.
- De ce lucrezi? - Tată, te rog.
Trebuie să te odihnești.
Nu iei lucrurile în serios.
Sigur că le iau în serios.
Q: AM O LINIE SIGURĂ.
- Trebuie să închid. - Bine.
Dormi puțin.
Noapte bună!
Te iubesc.
Ce ai?
Se aude că e din Egipt.
Am ascultat celelalte fișiere. Aud un accent diferit.
Iranian, poate, ceea ce înseamnă că e șiit.
Tocmai a condus în deșert 2.000 de sirieni palestinieni.
Ce face un șiit la conducerea unui grup de suniți?
Da, pare periculos.
Îl pun pe lista de supraveghere și-l monitorizăm dimineață.
- Mersi, Q. - Bine.
"Dacă vei căuta adevărul, ai putea găsi mângâiere.
Dacă vei căuta mângâiere, nu vei găsi niciodată adevărul."
De ce citezi un necredincios?
Cine ești tu să judeci cine e necredincios?
Sunt flămânzi, imamule.
Nu mă întrerupe, băiete.
De ce îmi spui imam?
Pentru că ești măreț.
Nu mai măreț decât tine.
"Nu e altă zeitate în afara de Dumnezeu."
Dar tu ai respins răul, cum ai zis.
El a respins răul.
Dar El lucrează prin tine.
"El te-a creat în glumă? Fără scop?"
Te aștepți ca fiul unui cizmar să știe scripturile?
Îl servești pe Dumnezeu?
Da.
Atunci El lucrează prin tine.
El lucrează prin toți.
Spui că El lucrează prin toți drepții care urmează islamul.
Nu-mi spune ce vreau să zic.
De ce nu sunt femei aici?
Sigur nu vorbești serios.
Du-te și găsește o femeie și dă-i locul tău.
Acest om este diavolul.
Ne-a dus în deșert fără hrană.
Și dacă mă părăsiți acum, veți pieri.
Sunt aici să vă spun să renunțați la presupunerile despre Dumnezeu.
Nu vă mai agățați de ce credeți că știți.
În ceasul acesta, umanitatea este o barcă fără cârmă.
Rămâneți lângă mine.
DEVII CEEA CE CREZI - OPRAH
- Închidem în 20 de minute. - Deja?
E ora 3:00.
Scuze.
Te țin și nu poți merge acasă?
E slujba mea. Trebuie să fiu aici oricum.
Ciocnirea civilizațiilor.
Samuel P Huntington.
Cum ți se pare?
Aridă.
Științe politice?
- Da. - Ultimul an?
Da.
Când predai lucrarea?
Mâine.
Reține doar că avea dreptate.
Huntington a prezis că axa primară a conflictului mondial după Războiul Rece
va urma liniile culturale și religioase.
Fix asta se întâmplă în politica mondială,
deci concentrează-ți lucrarea pe această temă.
- Predai? - Nu.
Sunt o tocilară.
Șeful îți zice "Dna Bufnița de Noapte".
Am o poreclă?
Cred că te place.
Sunt Eva.
Keon.
Încântată, Keon!
Stai, deci, ce faci...
dacă nu predai?
Lucrez în relații internaționale.
Asta spunea și unchiul meu.
A lucrat pentru CIA.
- Ești agent de teren? - N-am zis că lucrez pentru CIA.
A murit.
Unchiul meu. În Turcia.
Anul trecut.
Bomba aceea.
Groaznic.
Îmi pare rău să aud asta.
Făcea ceea ce îi plăcea.
Ce face?
Vorbește cu Dumnezeu.
Pare nebun.
A stat 30 de zile la Poarta Sfântului Thomas
și a predicat, fără hrană sau apă, în timpul furtunii de nisip,
iar noi ne-am ascuns într-o clădire, temându-ne pentru viețile noastre.
Nu crezi că a făcut într-adevăr asta, nu?
E Iisus reîntors,
al-Masih.
Jibril!
Stai lângă mine.
Știi că este o stea pentru fiecare suflet?
Mă crezi?
Da.
Imamule... mama mea e într-un loc bun?
Este acolo unde o vrea Dumnezeu.
Este cu El?
Crezi...
Ar abandona El un suflet așa bun ca al ei?
Mi-e dor de ea.
Vreau să o văd.
E bine că te gândești la viața următoare.
De ce ai venit acum?
N-are rost să întrebi lucrurile astea.
Sunt aici...
în clipa asta, fiindcă am fost aici mereu în clipa asta...
la fel și tu.
Ai lumina în tine, Jibril...
dar Dumnezeu îți va cere unele lucruri dificile.
Sunt pregătit.
Strânge tabăra. Ne mutăm.
"Masih" în arabă înseamnă "Mesia".
Al-Masih!
Deci, este un cult?
Posibil. ISIL a folosit mereu genul ăsta de propagandă apocaliptică
și a avut efect.
Tipul ăsta o duce la următorul nivel.
Deci, e o facțiune rivală? Al-Qaeda?
Nu știm cu cine este asociat.
- Ce știm despre el? - Asta e problema.
A apărut de nicăieri și conduce oameni disperați în deșert.
Către ce?
Dacă e un cult, i-ar putea duce la moarte.
Sau ar putea crea o armată.
O armată de refugiați bolnavi și flămânzi?
Creează o cauză, sperând că alți oameni i se vor alătura.
- Speculezi mult, Eva. - E treaba mea să speculez, dnă.
Are peste 2.000 de adepți.
Dacă se dovedește că e un alt al-Baghdadi?
Aș vrea să-l supraveghez.
Resurse minime.
Mulțumesc, doamnă.
Ce ai deasupra Siriei?
Ieșim din zonă în patru minute. Ce căutăm, mai exact?
Poți mări acolo?
Mai aproape?
Ia te uită.
Nu sunt lângă Damasc.
Unde suntem?
Damascul e acolo.
- Asta e... - Israel.
Ne conduce la moarte.
Ne conduce la luptă!
Adunați toate armele.
Cu directorul Bailey.
Trimitem un mesaj la postul de securitate din Israel.
Imamule, ce vrei să facem?
Săpați o groapă și îngropați-le.
Și cum vom lupta?
Rahat!
Ce e?
Avem un nemernic nebun.
Bună, nemernicule nebun!
- Rahat! - Ce e?
Futu-i!
Postul de pază 328ip. Repet, 328ip.
Solicit întăriri imediate.
Fiți puternici!
Dumnezeu e cu voi.
Mâinile sus!
Mâinile departe de haine!
La pământ!
- Nu trageți! - Unde naiba sunt întăririle?
Oamenii au nevoie de hrană.
Libanul e în direcția aia.
Culcat la pământ. Am zis, culcat!
Mâinile sus!
Pe loc repaus.
Arestează-l.
O arestare dramatică a avut loc dimineață la granița cu Israelul...
Forțele de ocupație au refuzat...
refugiaților palestinieni intrarea în țara lor,
conduși de un așa-zis al-Masih.
Autoritățile au refuzat să permită trecerea refugiaților
atrăgând criticile comunităților musulmane și ale liderilor acestora din toată lumea.
Fiind palestinieni strămutați, pretind că au drept de trecere
în Cisiordania ca cetățeni legitimi.
Bine, vom intra iar.
Cineva să-mi aranjeze părul. Arăt ca Phil Spector.
Rahat!
- Ce faci? - Ce pare că fac?
Nu poți intra pur și simplu.
Plătesc pentru locul ăsta.
Uite prințesa mea!
Tati!
Stai să mă uit la tine.
Sunt transpirat.
Trebuie să mă anunți că vii.
Așa sunt regulile.
La naiba cu regulile.
Frumos vorbești în fața fiicei tale!
Parcă de la tine n-a auzit asta?
- Unde te duci? - Trebuie să fac un duș.
Aici nu e hotel.
Faci curat vreodată?
Ai venit aici să mă judeci?
- Când îți muți rahaturile? - Arestat dimineață
când încerca să treacă frontiera.
Este reținut în...
Ce faci aici?
- Am venit s-o văd pe Ellie. - Deci te-ai deranjat săptămâna asta?
Ai deja o slujbă?
Slujba mea e să am grijă de fiica noastră. Încearcă și tu.
Ia-ți haina, prințesă.
Da?
E ziua mea liberă.
Când?
Bine.
O să-i frângi inima iar?
LIDERUL REFUGIAȚILOR, ARESTAT
Vom scoate ceva de la el, dar va cere timp.
Și resurse.
Cel mai repede îl cunoaștem întâlnindu-l.
Nu e deținutul nostru, deci, acum, nu e grija noastră.
Se ocupă Israelul.
Nu l-aș subestima pe tipul ăsta.
N-a fost țintit spre Israel.
Știe că America trebuie să apere poziția Israelului
și, cât timp oamenii aceia flămânzi stau la granița lor,
cu atât mai greu de apărat devine acea poziție.
Vom fi atrași în ceva ce nu dorim.
Să se ocupe politicienii, da?
Nu a fost foarte politic.
Dar este adevărul.
Doamne, ești ca tatăl tău.
IERUSALIM
Este ziua mea liberă.
Nu-mi irosi timpul.
Mai bine, răspunde-mi la întrebări.
De ce ești aici?
Să văd Țara Sfântă.
Bun venit în Țara Sfântă!
- Sunt liber să plec? - Eu pun întrebările.
Cine ești?
Cuvântul.
Știi măcar ce înseamnă asta?
- Da. - Da?
Deci, ești "cuvântul"?
Bine, dle Cuvânt, nu-mi pasă dacă putrezești aici,
dar nu vreau să-mi irosești naibii timpul.
Unde ai învățat ebraica?
Aici.
Ești de aici.
La origine.
De unde? Ramat Gan? Ierusalim? De unde?
- De ce crezi că sunt palestinian? - Nu ești?
- Ești evreu? - La origine.
La origine.
Și acum ce ești?
Sunt cu Dumnezeu.
Dumnezeu.
Nu-L văd.
O să-L vezi.
Oare?
De ce nu-l iei pe Dumnezeu și ți-l înfigi în curul tău afurisit?
Ce făceai în Siria?
Transmiteam un mesaj.
- Un mesaj de la cine? - De la tatăl meu.
Cine este tatăl tău?
Asta va fi dezvăluit în timp.
De ce nu mă scutești de suspans și-mi spui acum?
Pentru că, Aviram,
nu este timpul.
Cine ți-a spus numele meu?
Nu trebuie să-mi spună nimeni numele tău.
Ești în cartea tatălui meu.
Nu te juca cu mine.
Furia ta e nepotrivită.
Nu vrei să-mi cunoști furia.
Te agăți de ură de parcă ar fi un premiu,
când e o greutate de gâtul tău.
Vrei să mă rănești?
Cum te-au rănit ei.
Spui numai rahaturi.
Ai rănit mulți oameni.
Da, face parte din meseria mea.
Îți place.
Mă mândresc cu munca mea.
Cu excepția acelui băiat.
Ce băiat?
Băiatul din Megiddo.
Atunci ai încetat să mai crezi?
Eu pun întrebările aici.
Te așteaptă, Aviram...
oricând ești gata.
ȘTERGE FIȘIER
Pune-l în groapă.
Arăți ca dracu'.
L-ai văzut pe Omer?
De ce aș face asta?
Fiindcă e fratele tău.
A făcut o prostie. N-o să-mi fie milă de el.
Ador compasiunea ta.
Țara se prăbușește, și el decide să jefuiască un magazin.
Merită ceea ce primește.
Ce e?
Ești mai furios decât de obicei.
Tu...
Ai spus cuiva despre Megiddo?
De ce aș face asta?
De ce amintești asta?
Lasă.
ZERO REZULTATE
Hei, hoțule! Dă-o înapoi.
Noapte bună!
Știi de câte ori am stat vizavi de gluga aia?
227.
Și, de fiecare dată, eram eu.
Am putea face asta la infinit, știi?
Depinde de tine.
Nu asta e soluția.
Cine ești?
Întrebarea mai bună este...
cine ești tu,
Aviram Dahan?
Eu sunt cel care pune întrebările.
Ești?
Subtitrare: Retail